이예정 (우리민족서로돕기운동 간사)

국제지원단체로서 우리는 시민사회에 우리의 활동을 알리고 동참시키고자 노력한다. 우리는 이를 통해, 프랑스의 국민들과 수혜국의 국민들이 서로 소통하고 이해하고 협력할 수 있다고 확신한다. While specializing in international aid, we remain fully aware of the need to keep civil society informed and involved about our work. We believe that this contributes to the dialogue, understanding and cooperation that can grow between the citizens of our country and those of less privileged lands.


□ 기본 정보

(1) 단체명: Triangle Génération Humanitaire
(2) 설립일: 1994년
(3) 본부: 프랑스
(3) CONTACT:
- 주소: 1, rue Montribloud Lyon 9ème BP 9014 - 69265 LYON CEDEX 09 FRANCE
- 전화: ++33-4-72-20-50-10 / 팩스: ++33-4-72-20-50-11
- E-mail: info@trianglegh.org
- 웹사이트: http://www.trianglegh.org

1994년 창립된 Triangle Génération Humanitaire는 프랑스에 본부를 두고 있는 NGO이다. 긴급구호와 개발지원사업을 아우르는 Triangle은 특히, (1)물공급/하수처리시스템구축, (2)농촌개발, (3)직업교육, (4)사회/교육/문화 활동, (5)지역 수입원 확보/소액대출 활동, (6)주거환경개선 등에 전문성을 가지고 활동하고 있다.
비교적 역사가 짧은 Triangle은 1994년부터 르완다, 코소보, 알제리, 북한 등에서 사업을 펼쳐왔으며 현재, 15개 국가에서 활동하고 있다.
특히, Triangle은 INGO중에서는 드물게 전체 사업비 중 북한에 대한 지원이 가장 큰 부분을 차지하는 단체로 한 해의 사업비의 40%가 북한지원에 쓰이고 있으며, 지난 2000년 평양에 사무소를 설치하고 현재까지 식수사업, 위생시설복구, 간척지복구, 병원복구사업 등을 진행해 오고 있다.


□ Triangle GH 사명

1994년 설립된 Triangle은 프랑스 리옹에 본부를 둔 비정부기구이다. 우리는 국제연대프로그램에 참여하며 극한 환경에 처한 이들의 고통을 완화할 수 있는 활동들을 펼친다. 국제적인 구호/개발활동을 펼치는 우리는 현재 10여개 국가에서 지원프로그램을 진행하고 있다. 우리는 빈곤의 타파와 사회통합을 위한 활동들을 펼친다. 우리는 분쟁갈등과 자연재해 등 극한상황에 처한 이들에게 지원활동을 펼친다. 긴급구호 및 개발지원 등, 우리의 제반 활동들은 인도지원에 대한 국제적인 합의규정에 준하여 이루어진다.

1. 우리는 지원 프로그램을 수행함에 있어 항상 현지의 문화와 현지의 파트너 단체들을 고려한다. 또한, 효율적인 프로그램 수행을 위해 현지의 파트너들과 함께 정치, 경제, 사회/문화적인 부분들에 대해 체계적인 분석작업을 진행한다.

2. 우리는 현지의 기술, 이니셔티브, 활동방안을 강화/촉진한다. 사업수행에 있어 가장 중요한 영역은 지원활동 수혜자들의 자립역량을 강화하는 것이다. 우리는 이들 스스로가 장기적/지속가능한 발전 대안들을 수립할 수 있다고 확신한다.

3. 인도지원단체인 Triangle은 Triangle의 주창, 사명, 효과적인 활동에 동의하는 이들의 모임이다.

4. 우리는 제3세계 지원에 있어 프랑스 일반대중의 참여를 유도한다. 이를 통해,프랑스 시민들과 제3세계 시민들간의 소통과 협력을 꾀한다.

5. Triangle은 모든 구성원들에 의해 선출된 지도부가 운영한다. 비정부/비정치/비종교 기관으로써, 우리는 자유롭고 독립적으로 활동한다.


□ Triangle GH의 활동 연혁

1994년
창립
아동복지시설건립/가계수입증대지원사업 (르완다)

1996년
4개 지역에 청소년을 위한 문화센터건립/각종 사회문화시설 복구(이라크 쿠르드족자치구)

1997년
27개 직업학교 복구와 설비 지원(이라크 쿠르드족자치구)
빈곤층 아동을 위한 직업학교 설립(알바니아)

1998년
소말리아 난민 지원(예멘)

1999년
코소보에서 유입된 알바니아 난민들에 대한 지원/학교재건 및 시설 지원(알바니아)
주택복구사업/아동들에 대한 정서프로그램/지역리더를 위한 트레이닝(코소보)
소말리아 난민캠프 설치/농업인프라 구축(예멘)
도시주택복구(온두라스)

2000년
지역자원센터설립/농업개발지원(코소보)
수원시설복구(예멘)

2001년
감자증산프로그램(알바니아)
청소년을 위한 지역자원센터 설립(세르비아)
씨감자 및 비료 공급/수의센터설립/거리아동실태조사/거리아동을 위한 데이케어센터 설립(코소보)
프랑스-베트남요식업학원 설립(베트남)
협동농장 지원(북한)
장애인지원프로그램(알제리)

2002년
양봉협회 지원(코소보)
농업/경제개발 프로젝트 1단계(알바니아)
식수,위생시설 복구/식수사업/간척지복구/시설에 대한 단열설비 설치(북한)
장애인데이케어센터건립/소액대출시범사업(알제리)

2003년
빈곤가정에 대한 생필품 지원(이라크)
식수사업/상수,하수시스템 프로그램(북한)
소액대출사업/장애인데이케어센터건립/빵공장건립(알제리)

2004년
농업/경제개발 프로젝트 2단계(알바니아)
위생시설 복구(예멘)
하수관복구(이라크)
실향유민 지원(수단)
식수사업/룡천역폭발긴급구호사업(북한)


□ Triangle GH의 주요 프로젝트

※ 여기에서는 Triangle의 펼치고 있는 사업 중 몇 가지를 소개하고자 한다.

1. 프랑스-베트남 요식업 학교 설립(베트남)

Triangle은 전문직 양성에 대한 베트남 정부의 요청에 따라 베트남의 빈곤층 젊은이들을 대상으로 요식업 학원을 설립하였다. 이 학원은 베트남, 프랑스 요리기술을 가르칠뿐만 아니라, 웨이터/웨이트리스 양성도 함께 하고 있는데, 이 직업 훈련은 베트남어, 프랑스어, 일반 지식과 같은 기본적인 교육과정과 함께 진행된다.
이 학원이 운영하는 Sesame라는 식당은 어린 학생들이 그들이 배운 이론을 직접 경험해 볼 수 있는 장이 되고 있는데, 이 식당은 점차로 자체적으로 운영되는 단계로 나아가고 있다.
2002년 문을 연 이 학원은 개원 4년차를 맞아 현재 200명의 학생들이 훈련을 받고 있는데, 이 학교 졸업생들의 구직률은 상당히 높은 편이다. 이 학원은 올 해 5월부터는 일반 제빵분야와 페스트리/케이크 제빵분야 등 2개의 과정을 신설할 예정이다.

2. 하수관 본관(本管)시스템 정화 사업(이라크)

이라크전 이후로, Triangle은 바그다드의 후리야 지역에 머물면서 주민들에게 가장 필요한 사업들을 조사하였고, 그 결과 지난 2004년 3월부터 이 지역 하수관 본관들을 정화하는 작업에 착수하였다. 총 40여 만명이 수혜 대상이 되는 이 사업은 아래와 같은 작업들이 포함된다.

- 지역위원회가 하수관 정화작업을 위해 사용하는 9대의 차량 수리
- 4개의 펌프장에 보수와 유지 작업
- 하수/낙수 정화시설에 대한 청소
- 위생적인 환경 조성을 위해 깨끗한 하수관 사용에 대한 주민 교육 캠페인과 건강 교육
- 이 지역 9,100개의 빈곤층 주민에 대해 위생용품세트(hygiene kit) 배급

3. 실향유민 지원(다르푸르 서부, 수단)

20년 이상 지속된 수단 내전으로 인해, 무려 5만명 이상이 사망하고 150만 이상의 실향유민이 발생했다. 현재 Triangle은 차드국경 부근의 리아드(Riad)난민캠프에서 활동하고 있다. 만여명을 수용하고 있는 이 난민캠프에서 Triangle은 긴급주거시설, 식수정화시설, 식수공급, 위생용품배급 등의 활동을 펼치고 있다. 더불어, 공정한 식량배급을 위해 수용된 실향유민에 대한 인구센서스와 아동들에 대한 정서 지원활동을 담당하고 있는 Triangle은 여러 단체가 모인 이 캠프에서 총괄코디네이션을 담당하고 있다.

* 수단 다르푸르 사태: 지난해 3월부터 현재까지 정부군의 지원을 받는 것으로 추정되는 아랍계 무장세력이 아프리카 토착민 반군의 중심지인 서부 다르푸르지역에서 주민들을 잔혹하게 인종청소하고 있다.

4. 원예농 개발 프로젝트(소카트라섬, 예멘)

지난 2004년 11월에 시작하여 2년의 사업기간으로 진행되고 있는 이 사업은 고립되어 있는 소코트라 섬의 과일, 채소의 증산을 목적으로 진행되고 있으며, Triangle은 이를 통해, 궁극적으로 주민들의 식량안보와 영양상태 개선을 목표로 하고 있다. 이를 위해, Triangle은 섬의 수도 부근에서 야채 생산의 다각화를 시도하고 있으며, 또한, 외딴 지역에서는 가족농원을 세워 자연친화적인 농법을 소개하고 있다. 이 사업은 아래와 같은 세부적인 작업들을 포함한다.
- 시범 종묘장 건립(남부해안지역과 동부구릉지 )
- 야채/과일의 다양화를 위한 테스트
- 최적 농법의 개발
- 종자와 모종 생산


□ Triangle GH의 대북지원활동

Triangle은 국제 NGO 중에서는 드물게 북한에 대한 지원이 전체 사업비에서 가장 높은 비율을 차지한다. 지난 2000년 북한에 사무소를 설치한 Triangle은 현재 아래와 같은 사업을 펼치고 있다.

1. 간척지 복구 사업(평안남도)

- Funding 기관: Europaid(European Union Office for Cooperation)
- 총예산: 2,760,000 유로(약 30억)
- 사업 기간: 36개월

북한은 1970년대 서해안과 접한 넓은 강 유역을 농토로 만드는 간척사업을 펼쳤다. 그러나, 관리소홀과 기술부족, 더욱이 1996년과 1997년 홍수로 인해 이 간척지는 소금물이 유입되어 농사에 부적합한 땅이 되었다. 이에, Triangle은 2002년부터 2천 헥타아르에 달하는 이 간척지를 논으로 사용할 수 있도록 복구하는 사업을 시작하였으며, Triangle은 기술지원, 장비, 건설장비를 지원하면서 동시에 복구사업을 총괄 지휘하고 있다. 본 사업을 위해 EUROPAID는 재정지원을 2005년까지 12개월 더 연장하였다.

2. 종묘장 복구 및 녹화사업, 환경보호, 스테프 훈련

- Funding 기관 : SIDA(Swedish International Development Cooperation Agency)
- 총예산: 215,000 유로( 약 2억5천 만원)
- 사업 기간: 12 개월

본 사업은 올 해로 3년 차에 접어들었다.
종묘장 복구 사업은 3개의 종묘장에 대한 지원사업으로써 생산력 향상과 생산품의 질적 향상을 목표로 하고 있다. 또한, 스테프들에 대한 트레이닝은 북한의 피현대학교와 중국측 대학교의 교류프로그램 형식으로 학문적 접근과 더불어 최상의 결과 도출을 위해 여러 경험과 이론들을 공유하고 있다. 이 트레이닝 프로그램의 수혜자인 종묘장의 직원들은 중국연수를 통해 삼림훼손 대책을 습득하고 있다.

3. 독거노인 지원사업
- Funding 기관: ECHO(European Commission's Humanitarian Aid Office)
OCHA(United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
German Embassy
SDC (Swiss Development and Cooperation Department)
- 총예산: 359,000 유로 (약 5억)
- 사업 기간: 12개월

평양시에는 24개의 양로시설이 있다. 이 시설들은 부양해 줄 가족이 없는 노인들을 위한 시설이다. 이 프로젝트는 실제적으로 북한의 가장 취약한 계층에 대한 지원사업으로써 Triangle은 북한의 “Help Age DPRK"와 함께 진행하고 있는데, Triangle은 3개 양로시설에 대해 생활조건 향상과 시설 지원을 하고 있다. 또한, 본 사업의 일환으로 중국의 Chinese Institution entrusted with taking care of elderly people과의 교류프로그램을 계획하고 있다. Triangle은 이 사업을 더 많은 양로시설로 확대할 계획이다.

4. 평원병원 단열 사업

- Funding 기관: OCHA(UN 인도지원조정국)
- 총예산: 25,000달러(약 2천5백만원)

Triangle은 2004년 평안남도의 평원병원에 대해 식수공급시설과 위생시설 복구사업을 실시하였다. 그 이후에는 수술시과 입원실에 대한 단열공사를 실시하였고, 더불어 나무를 연료로 하는 난방장치를 설치하였다.

5. 식수 채취시설 복구(문천과 인근 지역)

- Funding 기관: ECHO(European Commission's Humanitarian Aid Office)
- 총예산: 450,000 유로 (약 5억원)
- 사업 기간: 12개월

이 사업의 목표는 문천과 인근지역의 식수의 질적, 양적 향상에 있다. 이 사업은 저수지 건설과 기존의 식수시설 복구에 초점을 맞춰 진행하고 있다. 더불어 Triangle은 비위생적인 생활습관에서 오는 위험의 감소를 위해서 주민들에 대한 위생캠페인을 벌이고자 준비 중이다.
이 프로그램은 두개의 파일럿프로젝트로 이루어지는데, 첫 번째는 태양열을 이용한 펌프시설 설치와 건조/바이오가스 방식의 화장실 건조이다. 유기물질의 효소분해 과정에서 생성되는 바이오가스의 대부분은 메탄으로 이는 음식물 조리시 사용할 수 있도록 에너지화 할 수 있다.
이 사업의 수혜자들은 지역 주민들과 더불어 병원/학교와 같은 시설들이다.