Á¦¸ñ ǪµåÆÛ½ºÆ®(Food First)
ÀÛ¼ºÀÚ nkadmin ÀÛ¼ºÀÏ 2005-12-13
°ü·Ã¸µÅ© http://www.foodfirst.org Á¶È¸¼ö 5405


ÀÌ¿¹Á¤ (¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½±â¿îµ¿ °£»ç)

¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀº ºó°ïÇÑ À̵éÀÌ »ì¾Æ°¥ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀº ±×µéÀÌ »ý°è¸¦ ²Ù·Á°¡°í Àΰ£ÀûÀÎ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â ¿©·¯°¡Áö Àå¾Öµé-ƯÈ÷, ´Ù±¹Àû ±â¾÷°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ, ¼¼°èÀºÇà, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº-À» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. It's not our job to 'set things right' for others. Our responsibility is to remove the obstacles in their paths, obstacles often created by large corporations and U.S. government, World Bank and IMF policies.


¡à ±âº» Á¤º¸

(1) ´Üü¸í: Food First-Institute for Food and Development Policy
(2) ¼³¸³ÀÏ: 1975³â
(3) º»ºÎ: ¹Ì±¹
(3) CONTACT:
- ÁÖ¼Ò: 398 60th Street, Oakland, CA94608 USA
- ÀüÈ­: ++1-510-654-4400 / Æѽº: ++1-510-654-4551
- À¥»çÀÌÆ®: http://www.foodfirst.org
- ¸ÞÀÏ: foodfirst@foodfirst.org

Food First´Â 1975³â Frances Moore Lappe¿Í Joseph Collins°¡ °øµ¿À¸·Î ÁýÇÊÇÑ ¡°Diet for a Small Planet¡±À̶ó´Â Ã¥ÀÚÀÇ Àü¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝÇâ ÀÌÈÄ, ÀÌ µÎ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ Ã¢¸³µÇ¾ú´Ù. Food First(Instute for Food and Development Policy)´Â ȸ¿øµéÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ºñ¿µ¸® ¹Î°£¾ÅÅ©ÅÊÅ©À̸ç, ¶ÇÇÑ ½ÇÇàÀ» ÀüÁ¦ÇÑ ±³À°¼¾ÅÍÀÌ´Ù.(nonprofit peoples think tank and education for-action center) Food FirstÀÇ ÁÖ¿ä »ç¾÷µéÀº ¼¼°èµµÃ³ÀÇ ±¾ÁÖ¸²°ú °¡³­ÀÇ ±Ùº» ¿øÀεéÀ» ¹àÈ÷°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» °øÀ¯Çϴµ¥ Àִµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ À̵éÀÇ È°µ¿Àº ½Ä·®¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ±Ùº»ÀûÀÎ ÀαÇÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çϴµ¥¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.
Áøº¸ÀûÀÎ ¾ÅÅ©ÅÊÅ©·Î½á Food First´Â ´ÜÇົåÀÚ, º¸°í¼­, ¹®°ÇµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ºñµð¿À Á¦ÀÛ, ÀÎÅͺä, °­ÀÇ, ¿öÅ©샾, ÀϹÝÀÎ, Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ, È°µ¿°¡, Çлý, ±³À°ÀÚ, ¿¬±¸Áø µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â °­Á µîÀÇ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÌ·± È°µ¿µéÀ» ÅëÇØ Food First´Â È°µ¿°¡µé°úÀÇ ¿¬´ë¿Í ±â¾Æ/ºó°ï°ú °ü·ÃµÈ ¾×¼ÇÇ÷£(action plan)µîÀ» ³» ³õ°í ÀÖ´Ù.
Food First´Â Çൿ°­·É¿¡¼­µµ ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ, ÃÖ¼ÒÇÑ ¿î¿µ¿¹»êÀÇ ¹ÝÀ» ÀϹÝȸ¿øµéÀÇ È¸ºñ·Î Ãæ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶¸³¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© USAID, IMF, ¼¼°èÀºÇà µîÀÇ Áö¿øÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2003³âÀÇ °æ¿ì, Àüü ÁýÇà ¿¹»êÀº 134¸¸ ´Þ·¯¿´´Ù.


¡à Food First ºñÀü°ú ½Å³ä

¸ñÇ¥

ǪµåÆÛ½ºÆ®(Food First)ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ±¾ÁÖ¸²À» ¾ß±âÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀǵéÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

½Å³ä

¿ì¸®´Â
- ¸ðµç À̵éÀº ÇÊ¿äÇÑ ½Ä·®À» ¾òÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç,
- ±¾ÁÖ¸²À» ±ÙÀýÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô »ý°è¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ¹èºÐµÇ¾î¾ß Çϸç,
- ¸ðµç Áö¿ø»ç¾÷°ú ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â À§Çؼ­´Â ºó°ï°ú ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ±Ùº» ¿øÀο¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß Çϸç, ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§ Á¤ºÎÀÇ ½Ä·®Áö¿ø°ú ¿Ü±¹ÀÇ Áö¿øÈ°µ¿ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³ªµí ¿ª·®°ú ÀÚ¿øÀÇ ³¶ºñ´Â ¹°·Ð ´õ¿í ³ª»Û °á°ú¸¦ ³º±âµµ Çϸç,
- Àα¸Áõ°¡°¡ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ±Ùº»¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¸ç,
- ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¾ç¼º°ú ÇöÁöÀÇ Áö½Ä, ÇöÁö °øµ¿Ã¼ÀÇ Âü¿©°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇϸç,
- ´ÜüÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏ°í ´ÜüÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ­ Àû¾îµµ 50%ÀÇ ¿¹»êÀº ´Üüȸ¿øµéÀÇ ±âºÎ·Î Ãæ´çÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¹Ì±¹±¹Á¦°³¹ßû(USAID), ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý, ¼¼°èÀºÇàÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÇàÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù.

»ç¸í

¿¬±¸/ºÐ¼®, ±³À°, ÁÖâ(advocacy) µî ¿ì¸®ÀÇ Á¦¹ÝÈ°µ¿µéÀº
- ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ±Ùº»¿øÀΰú °ü·ÃÇÏ¿© ¿Ö°îµÈ »ç½ÇµéÀ» ¹àÇô³»°í,
- ±â¾Æ±ÙÀýÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¿ä¼Ò°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¸®¸ç,
- ±àÁ¤Àû º¯È­¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¸¦ °¡·Î¸·´Â Àå¾Ö°¡ ¹«ÀÎÁö ¾Ë¸®°í,
- ½ÇÇö°¡´ÉÇÏ°í ÀǹÌÀÖ´Â ´ë¾ÈµéÀ» ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù.


¡à »ç¾÷ ¿µ¿ª

(1) ³ó¾÷»ê¾÷È­ ¹× À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ³ó¾÷ ¹Ý´ë(Challenging Industrial Agriculture and Genetic Engineering)
À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ³ó»ê¹°Àº ³ó¾÷»ê¾÷È­¿¡ »õ·Î¿î Àü±â¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë±Ô¸ð ³ó¾÷À¸·Î ÀÎÇØ È¯°æÀû/»çȸÀû ÆóÇصéÀ» ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. Food First´Â ¿©·¯ ¿¬±¸¿Í Ã¥ÀÚµéÀ» ÅëÇØ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ¹× Á¾ÀÚ, À¯ÀüÀÚ, ¿©·¯ °úÇÐÀûÁ¶ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çã°¡ ½Ä·®Á¶´Þü°è¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ±â¾÷ÀÇ µ¶Á¡Àû ÁöÀ§¸¦ °ø°íÈ÷ Çϴµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ȯ°æ°ú °Ç°­, ¸ðµç À̵éÀÇ ½Ä·®¾Èº¸¸¦ ¾î¶»°Ô À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù.

(2) ³ó¾÷»ýÅÂ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °øµ¿Ã¼ÀÇ Á¶¼º Áö¿ø(Promoting Agroecology ad Sustainable Communities)
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Ä·®À» °ø±ÞÇÏ°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³ó¹ýÀ̶ó´Â ´Ù¾çÇÑ Áõ°ÅµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¿ªÆ¯À¯ÀÇ ³ó¾÷Áö½Ä°ú °æÇèÀ» °®Ãá °øµ¿Ã¼µé¿¡ ÀÇÇØ Ä£È¯°æ³ó¾÷ÀÌ ½Ä·®¾Èº¸¸¦ ´ãº¸Çϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Ù. Food First´Â °øµ¿Ã¼¿¡ ÀÇÇÑ Ä£È¯°æ³ó¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±ÝÁö¿ø ¹× ³ó¹Î/°úÇÐÀÚ°£ ±³·ù¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇÑÆí, ¹Ì±¹Àº ¹°·Ð ¼¼°è °÷°÷¿¡ »ýųó¾÷À» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(3) ³ó¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ Ä£È¯°æ±³À° Áö¿ø (Supporting Farmers as Environmentalists)
ȯ°æÆı«¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °¡Àå Å« À§ÇùÀº ¹Ù·Î ºÒÆòµîÀÌ´Ù. ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø°ú ±â¾÷ÀÇ ±Ç·ÂÀº Áö±¸¿Â³­È­¸¦ °¡¼Ó½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÚ¿ø°ú ±Ç¸®ÀÇ °áÇÌÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¡Â÷ ³ó¹Î, ¾î¹Î, ¸ñÃà¾÷Á¾»çÀÚµéÀÌ ¶¥°ú »ê¸², ¼öÀÚ¿ø µîÀ» Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô µÇ´Â Çö»óµéÀÌ ¹Ù·Î ±× ¿¹ÀÌ´Ù. »ýÅÂÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÑ ½Ä·®»ý»êÀº ´Ù¾ç¼º¿¡ ±âÃÊÇϴµ¥, ¿©±â¼­ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀº ¹®È­, ³ó¹ý, ÀÛ¹°°ú °¡ÃàÀÇ Á¾·ùÀÇ ´Ù¾ç¼º ¹× À¯ÀüÀÚÀû ´Ù¾ç¼º, °Ç°­ÇÑ »ýÅ°èÀÇ ´Ù¾ç¼º µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. Food First´Â ȯ°æÇÐÀÚµé°ú ½Ä·®»ý»ê¿¡ Á¾»çÇÏ´Â À̵é°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½Ä·®»ý»êÀ̶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(4) ½Ä·®¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í »çȸ/°æÁ¦Àû ÀαÇÀÇ È¹µæ(Winning the right to food and other social and economic human rights)
UN¿¡¼­ ¸¹Àº ±¹°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ºñÁØµÈ ¹Ù¿Í °°ÀÌ(±×·¯³ª ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿´´Ù) ¸ðµç À̵éÀº ¾ÈÀüÇÏ¸ç ¹®È­ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ¾çÀÇ ½Ä·®À» °ø±Þ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®´Â ÅäÁö¿Í ¼öÀÚ¿ø, ½Ä·®°ü·Ã ƯÇãÀÇ »çÀ¯È­·Î ÀÎÇØ À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. Food First´Â ½Ä·®¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ »çÀ¯È­¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© ÀϾ´Â ¿©·¯ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿îµ¿µé¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

(5) °øÁ¤¹«¿ª°ú ½Ä·®ÁÖ±ÇÀÇ È¹µæ (Achieving fair trade and food sovereignty)
Food First´Â ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ¿øÄ¢°ú Áö¿ª½ÃÀå¿¡ ½Ñ °¡°ÝÀÇ ½Ä·®À» ´ýÇÎÇÏ´Â ÇàÀ§, ¼Ò³ó¿¡ ´ëÇÑ À§Çù, °³µµ±¹À» ½Ä·®ÀÚ±ÞÀ» À§ÇùÇÏ´Â °üÇàµé¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀº Á¡Â÷·Î ¸¹Àº °øµ¿Ã¼¿Í ±¹°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖÀ¸µ¥, ÀϹæÀûÀÎ ¹«¿ªÁ¶¾àµé°ú ¼¼°èÈ­, ±â¾÷µé¿¡ ÀÇÇÑ ÅõÀÚ¿Í ÀÚ¿øÀÇ À̵¿, ºÒ¹ýÀûÀÎ ÁöÀûÀç»ê±ÇÀÇ ³²¿ë µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ¿îµ¿ µîÀÌ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Food First´Â ½Ä·®ÁÖ±Ç °³³äÀ» ÁöÁöÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â ¸ðµç °øµ¿Ã¼¿Í ±¹°¡µéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ½Ä·®À» »ý»êÇÏ°í ÀûÀýÇÑ ³ó¹ý°ú ³ó¾÷Á¤Ã¥À» äÅÃÇÏ¸ç °­´ë±¹°ú ±â¾÷µéÀÇ °£¼· ¾øÀÌ ¹«¾ùÀ» ¼öÀÔÇÏ°í ¼öÃâÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. Food First´Â À̸¦ À§ÇØ °øÁ¤¹«¿ª, ½Ä·®ÀÚ±Þ, Á»´õ °¡±õ°í ´ëµîÇÑ »ý»êÀÚ/¼ÒºñÀÚÀÇ °ü°è, µ¶¸³ÀûÀÎ °³¹ßÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡¿Í °øµ¿Ã¼ÀÇ ±Ç¸® ¿ËÈ£ µî ´ë¾ÈÁ¤Ã¥µéÀÌ Ã¤ÅõǾî¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.


¡à ±¾ÁÖ¸²¿¡ ´ëÇÑ 12°¡Áö ½ÅÈ­(12 Myths about Hunger)


* ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀº Food First°¡ 1998³â Ãâ°£ÇÑ "Myths About Hunger based on World Hunger: 12Myths(ÇÁ¶õ½Ã½º ¹«¾î ¶óÆä Frances Moore Lappe ¿Ü)¡°¿¡ ¼Ò°³µÈ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ´Â Food First°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÖâÇÏ°í ÀÖ´Â ³»¿ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

(1) ù ¹ø° ½ÅÈ­: ½Ä·®ÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê´Ù. (Not enough food to go around)
¿À´Ã³¯ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î »ý»êµÇ´Â ¹Ð, ½ÒÀ» ºñ·ÔÇÑ °î¹°µéÀº ¼¼°è ¸ðµç Àα¸°¡ ÇÏ·ç¿¡ 3,500 Ä®·Î¸®¸¦ ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÃæºÐÇϸç, °Ô´Ù°¡ ¿©±â¿¡´Â Äá·ù, ±Ùä·ù, °úÀÏ µîÀº Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ½Ä·®Àº ¼¼»óÀÇ ¸ðµç À̵éÀ» ¸ÔÀ̱⿡ ÃæºÐÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù. ¹®Á¦´Â ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ÃæºÐÇÑ ½Ä·®À» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. Àç¹Õ´Â °ÍÀº ±â¾Æ·Î °¡Àå °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Â ±¹°¡µé Á¶Â÷µµ ÀÚ±¹¹ÎµéÀ» ¸ÔÀÌ°íµµ ³²À» ¸¸Å­ÀÇ ½Ä·®À» »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â ÀÛ¹°µéÀº ´ëºÎºÐ ¼öÃâÀÛ¹°µé·Î½á ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

(2) µÎ ¹ø° ½ÅÈ­ : ÀÚ¿¬ÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. (Nature's to blame for famine)
ÈçÈ÷ °¡¹³À̳ª È«¼ö µîÀÇ ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ ±¾ÁÖ¸²À» ¾ß±â½ÃŲ´Ù°í ¹Ï¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç °¡Àå ¾î·Á¿î ÀÚ¿¬ÀçÇØ ¼Ó¿¡¼­µµ ±¸¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ½Ä·®Àº ´Ã dzÁ·ÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â ºó°ïÇÑ À̵éÀÇ ¿­¾ÇÇÑ »óȲÀ̸ç, Àΰ£µéÀÌ ´©±¸¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ºÐ¹èÇÏ°í ´©±¸¸¦ ÂøÃëÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù´Â µ¥ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, ¸¹Àº ³ë¼÷ÀÚµéÀÌ °Ü¿ï ÃßÀ§¼Ó¿¡ Á׾Áö¸¸ ÀÌ´Â ÃßÀ§°¡ ±× ¿øÀÎÀ̶ó±â º¸´Ù ¸ðµç À̵éÀÌ µ¿µîÇÑ ±âȸ¸¦ Á¦°ø¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀÇ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

(3) ¼¼ ¹ø° ½ÅÈ­ : Àα¸°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù. (Too many people)
Á¦3¼¼°è¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ±¹°¡µé¿¡¼­ Ãâ»ê·üÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï, ¸î¸î ±¹°¡¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº Àα¸Áõ°¡·üÀÌ Å« ¹®Á¦·Î ¾ê±âµÇ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ¾î¶°ÇÑ ³ª¶óµµ ³ôÀº Àα¸¹Ðµµ°¡ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ³ôÀº Àα¸¹ÐµµÀÇ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ºê¶óÁú, º¼¸®ºñ¾ÆÀÇ °æ¿ì, dzºÎÇÑ ½Ä·®ÀÚ¿ø°ú ÇÔ²² ±¾ÁÖ¸²ÀÌ º´Á¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ôÀº Àα¸Áõ°¡·üÀº »ç½Ç, ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¾ÁÖ¸²°ú ºó°ïÀÇ °á°ú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ³ôÀº Àα¸Áõ°¡·üÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§Çؼ­´Â Áß±¹, ½º¸®¶ûÄ«, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Äí¹ÙÀÇ ¼º°ø»ç·Ê¿¡¼­ °üÂûµÇµíÀÌ ºó°ïÇÑ À̵é, ƯÈ÷ ºó°ïÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


(4) ³× ¹ø° ½ÅÈ­ : ½Ä·®ÀÌ³Ä È¯°æÀ̳Ä?(The Environment vs. more food?)
±¾ÁÖ¸®´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ½Ä·® »ý»êÀÌ ÀÚ¿¬À» Æı«ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç½Ç, °³µµ±¹¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬Æı«´Â ´ëºÎºÐ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÌ À̲ô´Â ºÎ±¹¿¡¼­ ¼ÒºñµÉ ¼öÃâÀÛ¹°À» À§ÇÑ Ç÷£Å×ÀÌ¼Ç ³ó¾÷°ú °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, À̵éÀº ÀÌ·¸°Ô °³°£µÈ ³óÁö¿¡ ¾öû³­ ¾çÀÇ ³ó¾à°ú È­È®ºñ·á, »ìÃæÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀÌ È¯°æ Æı«ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ ´ë¾ÈµéÀÌ Á¦½ÃµÇ°í Àִµ¥, ƯÈ÷, Äí¹Ù¿¡¼­ ÇàÇØÁö°í ÀÖ´Â ÀÚ±ÞÀû/Áö¼ÓÀûÀÎ ³ó¾÷Àº ±× ÇÑ ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Äí¹Ù´Â ÇöÀç 100% ½Ä·® ÀÚ±Þ·üÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â À¯±â³ó¹ý/¼Ò³óÀÌ ±× ±Ù°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

(5) ´Ù¼¸ ¹ø° ½ÅÈ­ : ³ì»öÇõ¸íÀÌ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.(Green Revolution is the answer)
³ì»öÇõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇØ Àηù°¡ ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¼öÈ®À» ¾ò°Ô µÈ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³ì»öÇõ¸íÀÇ ÇýÅÃÀÌ ±¾ÁÖ¸®´Â À̵鿡°Ô µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àεµ, ¸ß½ÃÄÚ, Çʸ®ÇÉ µî ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­ ³ì»öÇõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼öÈ®ÀÇ ±ÞÁõÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±¾ÁÖ¸²Àº Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ì»öÇõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇØ Áö·ÂÀº Á¡Á¡ ¼âÅðÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, »ý¹°°øÇп¡ ±âÃÊÇÑ ³ì»öÇõ¸íÀº ±¾ÁÖ¸²¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ Á¡Â÷·Î È®½ÇÇØ Áö°í ÀÖ´Ù.

(6) ¿©¼¸¹ø° ½ÅÈ­ : ´ë±Ô¸ð ³ó¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù(We need large farms)
´ëÅäÁö ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀÌ ÈξÀ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÅäÁö¸¦ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ³ª, ½ÇÁ¦·Î´Â À̵éÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÅäÁöÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐµéÀÌ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¶¥¿¡¼­ÀÇ ¼öÈ®¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¼ÒÅäÁö ³ó¹ÎµéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ë³óµé¿¡ ºñÇØ Æò±ÕÀûÀ¸·Î 4~5¹è ÀÌ»óÀÇ ¼öÈ®À» °ÅµÎ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÀÛ³óµéÀÇ °æ¿ì´Â ´Ù¸£´Ù. ÅäÁö ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °¡ÁöÁö ¸øÇÑ ¼ÒÀÛ³óµéÀº ¼öÈ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅ×Ƽºê°¡ ÈξÀ ÀûÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç, µû¶ó¼­, Áö·ÂÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â ¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÅäÁö ÀçºÐ¹è µîÀÇ ÅäÁö °³ÇõÀÌ ¼±°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

(7) ÀÏ°ö¹ø° ½ÅÈ­ : ÀÚÀ¯½ÃÀåÀÌ ±¾ÁÖ¸²À» ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.(The Free Market can end Hunger)
¡°½ÃÀåÀº ¼±ÇÏÁö¸¸, Á¤ºÎ°¡ ¾ÇÇÏ´Ù¡±´Â °ø½ÄÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª, ÀÚÀ¯½ÃÀå°æÁ¦°¡ ±¾ÁÖ¸²À» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¼¼°è µµÃ³¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚÀ¯½ÃÀåÀ» ÅëÇÑ È¿À²¼ºÀÇ Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸¸Å·ÂÀÇ ÆíÂ÷´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¸ÀçÇϸç, ÀÚÀ¯½ÃÀå¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ ¹Î¿µÈ­¿Í ±ÔÁ¦¿ÏÈ­´Â ±¾ÁÖ¸²À» ÇؼÒÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº µµ¸®¾î, ¼¼±Ý, ´ëÃâ, ÅäÁö°³Çõ µîÀ» ÅëÇØ ºó°ïÃþÀ» Áö¿øÇϱâÀ§ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.

(8) ¿©´ü¹ø° ½ÅÈ­ : ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù. (Free Trade is the answer)
¸¹Àº Á¦3¼¼°è ±¹°¡µéÀÇ °æ¿ì, Áö³­ ¸î ½Ê³â°£ ¼öÃâÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ±ÞÁõÇÏ¿´À½¿¡µµ ±¾ÁÖ¸²Àº Áö¼Ó, ȤÀº ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ºê¶óÁúÀÇ °æ¿ì, ÀϺ»°ú À¯·´¿¡ ´ëÇÑ »ç·á¿ë ÄáÀÇ ¼öÃâÀÌ ±ÞÁõÇÏ¿´À¸³ª ±¾ÁÖ¸²À¸·Î °íÅë¹Þ´Â Àα¸°¡ Àüü 3ºÐÀÇ 1¿¡¼­ 3ºÐÀÇ 2·Î ±ÞÁõÇÏ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¼öÃâÀÛ¹°ÀÇ »ý»êÀº ±¹³»¿ë ¼ÒºñÀÛ¹°ÀÇ °æÀÛÀ» ±Þ°¨½ÃÄ×À¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ, ±¸¸Å·ÂÀÌ ¾ø´Â ºó°ïÃþµéÀÇ ±¾ÁÖ¸²Àº ½É°¢ÇØ Áö°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì, NAFTA(ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤)·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 25¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®, ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­´Â 2¹é¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁ³À¸¸ç, ¾ç±¹ÀÇ ±¾ÁÖ¸²Àº ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

(9) ¾ÆÈ©¹ø° ½ÅÈ­ : ³Ê¹« ±¾ÁÖ·Á¼­ ÀúÇ×ÇÒ Èûµµ ¾ø´Ù. (Too Hungry to Fight for their rights)
³ª¾àÇÑ À̹ÌÁö·Î °¢ÀÎµÈ ºó°ïÃþµéÀ» ¼öµ¿ÀûÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽±´Ù. ±×·¯³ª, À̵éÀº Àü¹«ÇÏ´Ù½ÍÀº ÀÚ¿øÀ¸·Î ±×µéÀÇ »îÀ» ²Ù·Á³ª°¡°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç, ºó°ïÇÑ À̵éÀÌ ¼öµ¿ÀûÀÌ°í ³ª¾àÇÏ´Ù¸é ±×µéÀº »ýÁ¸Á¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÎ±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀº ºó°ïÇÑ À̵éÀÌ »ì¾Æ°¥ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀº ±×µéÀÌ »ý°è¸¦ ²Ù·Á°¡°í Àΰ£ÀûÀÎ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ´Â ¿©·¯ Àå¾Öµé-ƯÈ÷, ´Ù±¹Àû ±â¾÷°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ, ¼¼°èÀºÇà, ±¹Á¦ÅëÈ­±â±ÝÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº-À» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.


(10) ¿­¹ø° ½ÅÈ­ : ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶°¡ ±¾ÁÖ¸²ÀÇ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. (More US Aid will help the hungry)
¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶´Â ±¾ÁÖ¸²À» ÇØ°áÇϱâ´Â Ä¿³ç, ´õ ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶´Â ºó±¹ÀÇ ¿¤¸®Æ®ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÒ »ÓÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÁ¶´Â ¸¹Àº µ¶Àç±¹ÀÇ À§Á¤ÀÚµéÀÌ ¹ÎÁßµéÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¹«±â¼öÃâÀÇ º¸»óÀ¸·Î Á¦°øµÇ±â ÀϼöÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì±¹Àº ´ë¿Ü ¿øÁ¶¸¦ ÀÚÀ¯½ÃÀå¿øÄ¢ÀÇ È®»êÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â Áö¿ª ¼ÒºñÀÛ¹°ÀÇ »ý»êÀÇ Èñ»ý¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ ¼öÃâÀÛ¹°ÀÇ »ý»êÀ» °­¿äÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¿Ü¿øÁ¶°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ºó°ï±¹ÀÇ ºó°ï¿ÏÈ­¿¡ »ç¿ëµÇ±â À§Çؼ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¿Ü¿øÁ¶ ¿¹»êÀ» ºó±¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¹«º¯Àç·Î µ¹¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ´ëºÎºÐÀÇ ºó°ï±¹µéÀº ´ë¿Ü乫º¯À縦 À§ÇØ ±âº»ÀûÀÎ ÀÇ·á, ±³À°, ºó°ï¿ÏÈ­ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¿¹»êÀ» »è°¨ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ºó°ïÀÇ ¾Ç¼øȯÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

(11) ¿­Çѹø° ½ÅÈ­ : ±×µéÀÌ ±¾ÁÖ¸®¸é ¿ì¸®°¡ À̵æÀ» º»´Ù. (We benefit from their poverty)
ºÎ±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ º¹¸®¿Í ¾È³çÀº ºó°ïÃþÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ´ãº¸µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ºó±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÅ»ÀÌ Áö¼ÓµÉ ¶§ ºÎ±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ º¹¸® ¶ÇÇÑ À§Çù¹Þ´Â´Ù. ±¹³»¿ÜÀÇ ³·Àº ÀÓ±ÝÀº °ª½Ñ ½Ä·áÇ°°ú »ýÇÊÇ°À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ³·Àº °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ³·°Ô À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵̹µ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀº ³·Àº °¡°ÝÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇØ Á¦3¼¼°è ³ëµ¿½ÃÀåÀ¸·Î ³ª°¬À¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ºÎ±¹ÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ÀüÁö±¸Àû °æÁ¦¸¦ ³õ°í ºÃÀ» ¶§, ºÎ±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ ¾ÈÁ¤µÈ ÀÏÀÚ¸®, ÀûÀýÇÑ Àӱݰú ³ëµ¿Á¶°ÇÀº ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ °æÁ¦Àû ¼öÅ»¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¶§ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

(12) ¿­µÎ¹ø° ½ÅÈ­ : ±¾ÁÖ¸²ÀÇ Á¾½ÄÀ» À§ÇØ ÀÚÀ¯¸¦ Èñ»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù?(Curtail freedom to end hunger?)
±¾ÁÖ¸²ÀÇ Á¾½ÄÀ» À§ÇØ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Ä§ÇØ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ°¡Áö, ¹«ÇÑ´ëÀÇ ºÎ¸¦ ÃàÀûÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ»êÀ» ¸¶À½´ë·Î óºÐÇÒ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯´Â ±¾ÁÖ¸²ÀÇ Á¾½Ä°ú »óÃæ°ü°è¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÎ µí ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª º¸´Ù °ÇÀüÇÏ¸ç ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯´Â ¸ðµç À̵éÀÇ °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤ÀÌ ´ãº¸µÇ´Â »óȲ¼Ó¿¡¼­ °¡´ÉÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ̾߸»·Î ±¾ÁÖ¸²À» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.



±â·Ï IP : 211.196.71.182

12CESVI(Cooperazione e Sviluppo Onlus)2005-12-135682
11Æ®¸®¾Ó±Û Á¦³×¶ó¾¾¿Ë À§¸¶´Ï¶¼¸£(Triangle G&e...2005-12-136057
10Concern World Wide2005-12-136468
9ǪµåÆÛ½ºÆ®(Food First)2005-12-135405
8Oxfam International (¿Á½ºÆÊ ÀÎÅͳ׼ųÎ)2005-12-135377
7ÇÚµðĸÀÎÅͳ׼ųÎ(Handicap International)2005-12-135762
6¿ùµåºñÀü ÀÎÅͳ׼ųÎ(WorldVision Int.)2005-12-135418
5ÀϺ»±¹Á¦ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ¼¾ÅÍ(ìíÜâÏÐð·«Ü«é«ó«Æ«£«¢«»«ó...2005-12-135413
4German Agro Action(Welt Hunger Hilfe)2005-12-132599
3ADRA(Adventist Development and Relief Agency) Int.2005-12-132533
1 [2]